Difference between revisions of "Privacy/it"

89 bytes added ,  16:43, 9 April 2017
Created page with "Usando il nostro sito, accetti la nostra politica sui cookie."
(Updating to match new version of source page)
(Created page with "Usando il nostro sito, accetti la nostra politica sui cookie.")
 
(6 intermediate revisions by the same user not shown)
Line 6: Line 6:
=== App Mobile ===
=== App Mobile ===


By using the "live upload" feature or submitting locally calculated data, you agree to send the following information:
Usando la funzione di  "Caricamento istantaneo" o inviando i dati calcolati localmente, accetti di trasmettere le seguenti informazioni:
<ul>
<ul>
<li>'''Current location''' (latitude, longitude, altitude, bearing) - Known where you are so we can get calculate where is cells</li>
<li>'''Posizione corrente''' (latitudine, longitudine, altitudine, direzione)</li>
<li>'''Network information''' (MCC, MNC, LAC, Cell ID, neighbour cells, and network type)</li>
<li>'''Informazioni di rete''' (MCC, MNC, LAC, Cell ID, celle adiacenti, e tipologia di rete)</li>
<li>'''CellMapper version'''</li>
<li>'''Versione di CellMapper'''</li>
<li>'''Provider/MVNO name'''</li>
<li>'''Nome Provider/MVNO'''</li>
<li>If applicable/supported: Any data that appears under a cell (for example, ARFCN, PCI, BSIC, PSC, etc)</li>
<li>Se applicabile/supportato: qualunque dato appaia nelle informazioni della cella (ad esempio, ARFCN, PCI, BSIC, PSC, ecc)</li>
<li>'''CellMapper User account''' information (optional, if logged in app)</li>
<li>'''Le informazioni dell'account CellMapper''' (opzionale, solo se loggato nell'app)</li>
  <li>'''IP-address''' </li>
  <li>'''Indirizzo IP'''</li>
<li>'''Android version information''', which is transmitted by the Android operating system when requesting HTTP information <i>(ex. Dalvik/1.6.0 (Linux; U; Android 4.1.2; GT-I9300 Build/JZO54K))</i></li>
<li>'''Versione di Android''' in uso, trasmessa da Android stesso ad ogni richiesta HTTP<i>(es. Dalvik/1.6.0 (Linux; U; Android 4.1.2; GT-I9300 Build/JZO54K))</i></li>
</ul>
</ul>


=== Account ===
=== Account ===


If you like, you can register to our website. Our system not require registration but if you like get more feature like move tower on map and see your statistics you can register. When you register to our system, you accept our terms and privacy policy.
Se ti fa piacere, puoi registrarti al nostro sito. Il nostro sistema non richiede per forza un account, ma questo è necessario se vuoi accedere ad altre caratteristiche quali il posizionamento di una Stazione sulla mappa, o vedere le tue statistiche. Registrandoti al nostro sistema, accetti i termini e condizioni sulla privacy.




On register form, we collect few things:
 
Nel form di registrazione, raccogliamo alcuni dati:
<ul>
<ul>
<li>'''Username''' - This will be public on website (on CellMapper Map Account section and TopUsers page) and you use this when you login to CellMapper website or CellMapper Application. </li>
<li>'''Nome utente''' - verrà reso pubblico sul sito (nella sezione con la mappa e nella pagina degli Utenti TOP), e puoi usarlo per loggarti al sito o all'interno dell'applicazione.</li>
<li>'''Email Address''' - We use this confirm you have real email address where we can contact if necessary and you can use this email for password reset. </li>
<li>'''Indirizzo e-mail''' - viene usato per confermare che tu sia un indirizzo reale, sul quale possiamo contattarti se necessario e che puoi usare per resettare la password.</li>
<li>'''Password''' - You use this secret password login to our site. We will crypt your password when saving data to our database. We highly recommended you do not use same password what you use on other site.</li>
<li>'''Password''' - la password che userai per loggarti al sito. Questa verrà crittata e salvata come tale nel database. Ci raccomandiamo fortemente di non usare la stessa password che usi su altri siti.</li>
</ul>
</ul>


=== Cookies ===
=== Cookies ===


We use cookies on website when you saving settings to your browser like login hash, language settings and other things on website. Also analytics and advertisement system use cookie identify user and keep session on.   
Usiamo i cookies sul sito per gestire le impostazioni come login, lingua e altre cose riguardanti il sito. Anche i sistemi di analisi e annunci pubblicitari usano i cookie per identificare l'utente e mantenere aperta la sessione.   


When you using our website, you accept our cookie policy.
Usando il nostro sito, accetti la nostra politica sui cookie.


=== Analisi e Pubblicità ===
=== Analisi e Pubblicità ===
translator
391

edits