Difference between revisions of "Translations:First Time Startup/4/it"

← Older edit

Translations:First Time Startup/4/it (view source)

Revision as of 10:05, 6 April 2017

6 bytes removed , 10:05, 6 April 2017

no edit summary

Mrk2005

translator

391

edits

Revision as of 10:04, 6 April 2017 (view source) Mrk2005 (talk \| contribs) (Created page with "L'applicazione supporta il trasferimento in tempo reale, così che i dati raccolti vengano inviati ai server di CellMapper nel momento stesso in cui fai le misure. Puoi anche...")		Latest revision as of 10:05, 6 April 2017 (view source) Mrk2005 (talk \| contribs)
Line 1:		Line 1:
	L'applicazione supporta il trasferimento in tempo reale, così che i dati raccolti vengano inviati ai server di CellMapper nel momento stesso in cui fai le misure. Puoi anche decidere di inviarli manualmente dopo aver fatto le misure, o re-inviare dati già raccolti. Quando tutti i file sono stati inviati al server, vengono elaborati nel giro di alcuni minuti, se non c'è troppo carico sui server stessi in quel momento. Se i server sono ~~sotto~~ sovraccarichi, l'elaborazione dei dati può richiedere alcune ore, o anche un intero giorno. Il ritardo dell'elaborazione è un problema noto, e verrà affrontato in futuro.		L'applicazione supporta il trasferimento in tempo reale, così che i dati raccolti vengano inviati ai server di CellMapper nel momento stesso in cui fai le misure. Puoi anche decidere di inviarli manualmente dopo aver fatto le misure, o re-inviare dati già raccolti. Quando tutti i file sono stati inviati al server, vengono elaborati nel giro di alcuni minuti, se non c'è troppo carico sui server stessi in quel momento. Se i server sono sovraccarichi, l'elaborazione dei dati può richiedere alcune ore, o anche un intero giorno. Il ritardo dell'elaborazione è un problema noto, e verrà affrontato in futuro.