CellMapper Wiki

FAQ/de: Difference between revisions

← Older edit
KrisKlg (talk | contribs)
translator
809 edits
No edit summary
FuzzyBot (talk | contribs)
152 edits
Updating to match new version of source page
 
(9 intermediate revisions by 2 users not shown)
Line 37: Line 37:


==== What is "Android 4.2 CellID Support"?  Why does it work on my devices? ====
==== What is "Android 4.2 CellID Support"?  Why does it work on my devices? ====
In Android 4.2, the CellID API was re-written to ensure data is updated somewhat atomically to avoid bad data.  Unforunately, some manufacturers, notably Samsung, have chosen not to implement this new API.  You can see a list of known supported and unsupported devices on this page: [[Android_4.2_CellID_Support]] or [[Tested Phones]]
In Android 4.2, the CellID API was re-written to ensure data is updated somewhat atomically to avoid bad data.  Unforunately, some manufacturers, notably Samsung, have chosen not to implement this new API.  You can see a list of known supported and unsupported devices on this page: [https://www.cellmapper.net/Android_4.2_CellID_Support Android 4.2 CellID Support] or [https://www.cellmapper.net/Tested_Phones Tested Phones]


==== When i have "Android 4.2 Cell ID API enabled, screen won't turn off? ====
==== Wenn ich die "Android 4.2 Cell ID API" aktiviert habe, lässt sich der Bildschirm nicht ausschalten? ====


When you record CDMA network or have "keep screen turn on" feature, screen won't turn off.
Falls du ein CDMA Netz aufzeichnest oder die "Bildschirm angeschaltet lassen" Option aktiviert hast, lässt sich der Bildschirm nicht ausschalten.


=== Unterstützt CellMapper Handy mit 2 Simkarten? ===
==== Does CellMapper support dual-SIM phones ====
Yes, Cellmapper unterstützt manchen Dual-SIM Geräte. Schaue auf die [[Tested_Phones]] für mehr Informationen
Yes, it does support certain dual-SIM phones. See [https://www.cellmapper.net/Tested_Phones Tested Phones] for details.


=== Warum gibt es keine App für iOS ===
==== Why don't you have an iOS app? ====
Apple erlaubt es Apps nicht die Netzwerk Info API zu nutzen.
Apple doesn't allow apps to use the network info API.


=== Könnt ihr das Feature X zur App oder zur Website hinzufügen? ===
==== Can you add feature X to the website or app? ====
 
Yes, please add it to [https://github.com/CellMapper/CellMapper-Android-App/issues App] or [https://github.com/CellMapper/Cellmapper-Site/issues Website] issue tracker or email us
Ja, bitte füge es für die [https://github.com/CellMapper/CellMapper-Android-App/issues App] oder die [https://github.com/CellMapper/Cellmapper-Site/issues Website] zum Issue Tracker hinzu oder schreib uns eine E-Mail.


==== Why does my wiki/site user not work on all parts of the site? ====
==== Why does my wiki/site user not work on all parts of the site? ====
Since we use different applications for different parts of the site, you will need to register separately for the wiki and website.
Since we use different applications for different parts of the site, you will need to register separately for the wiki and website.


=== Warum kann ich mich nicht für das Wiki registrieren? ====
==== Why can't I register for the wiki? ====
 
Unfortunately, due to heavy spam, you will need to ask someone for permission to register.
Leider, wegen  viel Spam, muss für die Erlaubnis bei uns angefragt werden.
 
=== Gibt es eine Anleitung? ===
Ja, schaue auf die [http://www.cellmapper.net/help/ diese Seite] für die gesamte Anleitung.


==== Welche Handys sind am Besten für CellMapper geeignet? ====
==== Is there a manual available? ====
Yes, please see [http://www.cellmapper.net/help/ this link] for a full manual.


Normalerweise sind Qualcomm-Geräte am Besten geeignet. Für Details schau auf die [[Tested_Phones]] Seite
==== What phone is best to use CellMapper on? ====
Generally, generic Qualcomm based phones are best. See the [https://www.cellmapper.net/Tested_Phones Tested Phones] page for details.
Retrieved from "https://docs.cellmapper.net/mw/FAQ/de"