Difference between revisions of "Translations:First Time Startup/6/de"

From CellMapper Wiki
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* Höherer Akkuverbauch (Suche nach GPS Signal und Überprüfung der Netzqualität)")
 
 
Line 1: Line 1:
* Höherer Akkuverbauch (Suche nach GPS Signal und Überprüfung der Netzqualität)
* Höherer Akkuverbauch (Suche nach GPS Signal und Überprüfung der Netzqualität)
* Der Bildschirm wird sich nicht ausschalten. (Höherer Akkuverbrauch!). Wenn dein Handy einen AMOLED-Bildschirm besitzt, kannst du den Bildschrim über die Appeinstellungen ausschalten.
*Um Masten in Städten besser lokalisieren zu können, empfehlen wir Rundgänge durch Stadtviertel. In ländlichen Gegenden sollte größerer Gebiete abfahren, um Zeit zu sparen.
* Stelle sicher, dass du ein gutes Signal vom Mast und eine gute GPS-Verbindung hast.
* Um diese App zu nutzen, brauchst du einen Vertrag bei dem Netzbetreiber, dessen 2G/3G/4G Netz du messen möchtest. Du kannst nur die Masten aufzeichnen, mit denen du verbunden bist. Du kannst also keine 4G Masten lokalisieren, wenn du mit dem 3G Netz verbunden bist, auch wenn beide Signale von der gleichen Station kommen.
* Die App zeigt, dass manche Masten hunderte Quadratkilometer große Gebiete abdecken. Dies Fehler entstehen durch GPS-Probleme. Im Moment können solche Masten nicht vom Nutzer entfernt werden.

Latest revision as of 12:48, 8 April 2017

Message definition (First Time Startup)
* Battery consumption rise (looks for GPS signals and checks network quality)
* Screen won't turn off while application is running (More battery consumption!). If you have a phone with an Amoled -screen you can turn it off for the duration of the measuring from the applications settings.
* Base station location in urban areas is best determined by doing round trips of city blocks. At more rural locations you should do larger sweeps to save time. You will get the best result on flat ground.
* Ensure that you have a sufficiently good connection to the base station as well as a GPS connection.
* Using the application requires that you have a subscription with the operator whose 2G/3G/4G network you are trying to measure. You can only measure stations in the network you are actively connected to, so for instance you can't locate a 4G base station if you are in a 3G network. Usually 2G/3G/4G/4G+ cells can all be in the same base station, and even be sent from the same panel antenna.
* The application can show that a base station can cover areas up to a hundred kilometers. These errors can be created if the network data collected by the application has great resemblance with some other base station or if the phone has calculated incorrect GPS-data. At this moment these "orphan cells" can't be removed by the user and they are left on the map.
  • Höherer Akkuverbauch (Suche nach GPS Signal und Überprüfung der Netzqualität)
  • Der Bildschirm wird sich nicht ausschalten. (Höherer Akkuverbrauch!). Wenn dein Handy einen AMOLED-Bildschirm besitzt, kannst du den Bildschrim über die Appeinstellungen ausschalten.
  • Um Masten in Städten besser lokalisieren zu können, empfehlen wir Rundgänge durch Stadtviertel. In ländlichen Gegenden sollte größerer Gebiete abfahren, um Zeit zu sparen.
  • Stelle sicher, dass du ein gutes Signal vom Mast und eine gute GPS-Verbindung hast.
  • Um diese App zu nutzen, brauchst du einen Vertrag bei dem Netzbetreiber, dessen 2G/3G/4G Netz du messen möchtest. Du kannst nur die Masten aufzeichnen, mit denen du verbunden bist. Du kannst also keine 4G Masten lokalisieren, wenn du mit dem 3G Netz verbunden bist, auch wenn beide Signale von der gleichen Station kommen.
  • Die App zeigt, dass manche Masten hunderte Quadratkilometer große Gebiete abdecken. Dies Fehler entstehen durch GPS-Probleme. Im Moment können solche Masten nicht vom Nutzer entfernt werden.
Retrieved from "https://docs.cellmapper.net/mw/index.php?title=Translations:First_Time_Startup/6/de&oldid=15987"