Export translations
Jump to navigation
Jump to search
Settings
Group
FAQ
First Time Startup
Privacy
Language
aa - Qafár af
ab - Аҧсшәа
abs - bahasa ambon
ace - Acèh
ady - адыгабзэ
ady-cyrl - адыгабзэ
aeb - تونسي/Tûnsî
aeb-arab - تونسي
aeb-latn - Tûnsî
af - Afrikaans
ak - Akan
aln - Gegë
alt - алтай тил
am - አማርኛ
ami - Pangcah
an - aragonés
ang - Ænglisc
anp - अङ्गिका
ar - العربية
arc - ܐܪܡܝܐ
arn - mapudungun
arq - جازايرية
ary - الدارجة
arz - مصرى
as - অসমীয়া
ase - American sign language
ast - asturianu
atj - Atikamekw
av - авар
avk - Kotava
awa - अवधी
ay - Aymar aru
az - azərbaycanca
azb - تۆرکجه
ba - башҡортса
ban - Basa Bali
ban-bali - ᬩᬲᬩᬮᬶ
bar - Boarisch
bbc - Batak Toba
bbc-latn - Batak Toba
bcc - جهلسری بلوچی
bcl - Bikol Central
be - беларуская
be-tarask - беларуская (тарашкевіца)
bg - български
bgn - روچ کپتین بلوچی
bh - भोजपुरी
bho - भोजपुरी
bi - Bislama
bjn - Banjar
bm - bamanankan
bn - বাংলা
bo - བོད་ཡིག
bpy - বিষ্ণুপ্রিয়া মণিপুরী
bqi - بختیاری
br - brezhoneg
brh - Bráhuí
bs - bosanski
btm - Batak Mandailing
bto - Iriga Bicolano
bug - ᨅᨔ ᨕᨘᨁᨗ
bxr - буряад
ca - català
cbk-zam - Chavacano de Zamboanga
cdo - Mìng-dĕ̤ng-ngṳ̄
ce - нохчийн
ceb - Cebuano
ch - Chamoru
cho - Choctaw
chr - ᏣᎳᎩ
chy - Tsetsêhestâhese
ckb - کوردی
co - corsu
cps - Capiceño
cr - Nēhiyawēwin / ᓀᐦᐃᔭᐍᐏᐣ
crh - qırımtatarca
crh-cyrl - къырымтатарджа (Кирилл)
crh-latn - qırımtatarca (Latin)
cs - čeština
csb - kaszëbsczi
cu - словѣньскъ / ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ
cv - Чӑвашла
cy - Cymraeg
da - dansk
de - Deutsch
de-at - Österreichisches Deutsch
de-ch - Schweizer Hochdeutsch
de-formal - Deutsch (Sie-Form)
din - Thuɔŋjäŋ
diq - Zazaki
dsb - dolnoserbski
dtp - Dusun Bundu-liwan
dty - डोटेली
dv - ދިވެހިބަސް
dz - ཇོང་ཁ
ee - eʋegbe
egl - Emiliàn
el - Ελληνικά
eml - emiliàn e rumagnòl
en - English
en-ca - Canadian English
en-gb - British English
eo - Esperanto
es - español
es-419 - español de América Latina
es-formal - español (formal)
et - eesti
eu - euskara
ext - estremeñu
fa - فارسی
ff - Fulfulde
fi - suomi
fit - meänkieli
fj - Na Vosa Vakaviti
fo - føroyskt
fr - français
frc - français cadien
frp - arpetan
frr - Nordfriisk
fur - furlan
fy - Frysk
ga - Gaeilge
gag - Gagauz
gan - 贛語
gan-hans - 赣语(简体)
gan-hant - 贛語(繁體)
gcr - kriyòl gwiyannen
gd - Gàidhlig
gl - galego
glk - گیلکی
gn - Avañe'ẽ
gom - गोंयची कोंकणी / Gõychi Konknni
gom-deva - गोंयची कोंकणी
gom-latn - Gõychi Konknni
gor - Bahasa Hulontalo
got - 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺
grc - Ἀρχαία ἑλληνικὴ
gsw - Alemannisch
gu - ગુજરાતી
guc - wayuunaiki
gv - Gaelg
ha - Hausa
hak - 客家語/Hak-kâ-ngî
haw - Hawaiʻi
he - עברית
hi - हिन्दी
hif - Fiji Hindi
hif-latn - Fiji Hindi
hil - Ilonggo
ho - Hiri Motu
hr - hrvatski
hrx - Hunsrik
hsb - hornjoserbsce
ht - Kreyòl ayisyen
hu - magyar
hu-formal - magyar (formal)
hy - հայերեն
hyw - Արեւմտահայերէն
hz - Otsiherero
ia - interlingua
id - Bahasa Indonesia
ie - Interlingue
ig - Igbo
ii - ꆇꉙ
ik - Iñupiak
ike-cans - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ
ike-latn - inuktitut
ilo - Ilokano
inh - ГӀалгӀай
io - Ido
is - íslenska
it - italiano
iu - ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ/inuktitut
ja - 日本語
jam - Patois
jbo - la .lojban.
jut - jysk
jv - Jawa
ka - ქართული
kaa - Qaraqalpaqsha
kab - Taqbaylit
kbd - Адыгэбзэ
kbd-cyrl - Адыгэбзэ
kbp - Kabɩyɛ
kcg - Tyap
kg - Kongo
khw - کھوار
ki - Gĩkũyũ
kiu - Kırmancki
kj - Kwanyama
kjp - ဖၠုံလိက်
kk - қазақша
kk-arab - قازاقشا (تٴوتە)
kk-cn - قازاقشا (جۇنگو)
kk-cyrl - қазақша (кирил)
kk-kz - қазақша (Қазақстан)
kk-latn - qazaqşa (latın)
kk-tr - qazaqşa (Türkïya)
kl - kalaallisut
km - ភាសាខ្មែរ
kn - ಕನ್ನಡ
ko - 한국어
ko-kp - 조선말
koi - перем коми
kr - Kanuri
krc - къарачай-малкъар
kri - Krio
krj - Kinaray-a
krl - karjal
ks - कॉशुर / کٲشُر
ks-arab - کٲشُر
ks-deva - कॉशुर
ksh - Ripoarisch
ku - kurdî
ku-arab - كوردي (عەرەبی)
ku-latn - kurdî (latînî)
kum - къумукъ
kv - коми
kw - kernowek
ky - Кыргызча
la - Latina
lad - Ladino
lb - Lëtzebuergesch
lbe - лакку
lez - лезги
lfn - Lingua Franca Nova
lg - Luganda
li - Limburgs
lij - Ligure
liv - Līvõ kēļ
lki - لەکی
lld - Ladin
lmo - lumbaart
ln - lingála
lo - ລາວ
loz - Silozi
lrc - لۊری شومالی
lt - lietuvių
ltg - latgaļu
lus - Mizo ţawng
luz - لئری دوٙمینی
lv - latviešu
lzh - 文言
lzz - Lazuri
mad - Madhurâ
mai - मैथिली
map-bms - Basa Banyumasan
mdf - мокшень
mg - Malagasy
mh - Ebon
mhr - олык марий
mi - Māori
min - Minangkabau
mk - македонски
ml - മലയാളം
mn - монгол
mni - ꯃꯤꯇꯩ ꯂꯣꯟ
mnw - ဘာသာ မန်
mo - молдовеняскэ
mr - मराठी
mrh - Mara
mrj - кырык мары
ms - Bahasa Melayu
mt - Malti
mus - Mvskoke
mwl - Mirandés
my - မြန်မာဘာသာ
myv - эрзянь
mzn - مازِرونی
na - Dorerin Naoero
nah - Nāhuatl
nan - Bân-lâm-gú
nap - Napulitano
nb - norsk bokmål
nds - Plattdüütsch
nds-nl - Nedersaksies
ne - नेपाली
new - नेपाल भाषा
ng - Oshiwambo
nia - Li Niha
niu - Niuē
nl - Nederlands
nl-informal - Nederlands (informeel)
nn - norsk nynorsk
no - norsk
nov - Novial
nqo - ߒߞߏ
nrm - Nouormand
nso - Sesotho sa Leboa
nv - Diné bizaad
ny - Chi-Chewa
nys - Nyunga
oc - occitan
olo - livvinkarjala
om - Oromoo
or - ଓଡ଼ିଆ
os - Ирон
pa - ਪੰਜਾਬੀ
pag - Pangasinan
pam - Kapampangan
pap - Papiamentu
pcd - Picard
pdc - Deitsch
pdt - Plautdietsch
pfl - Pälzisch
pi - पालि
pih - Norfuk / Pitkern
pl - polski
pms - Piemontèis
pnb - پنجابی
pnt - Ποντιακά
prg - Prūsiskan
ps - پښتو
pt - português
pt-br - português do Brasil
qu - Runa Simi
qug - Runa shimi
rgn - Rumagnôl
rif - Tarifit
rm - rumantsch
rmy - romani čhib
rn - Kirundi
ro - română
roa-tara - tarandíne
ru - русский
rue - русиньскый
rup - armãneashti
ruq - Vlăheşte
ruq-cyrl - Влахесте
ruq-latn - Vlăheşte
rw - Kinyarwanda
sa - संस्कृतम्
sah - саха тыла
sat - ᱥᱟᱱᱛᱟᱲᱤ
sc - sardu
scn - sicilianu
sco - Scots
sd - سنڌي
sdc - Sassaresu
sdh - کوردی خوارگ
se - davvisámegiella
sei - Cmique Itom
ses - Koyraboro Senni
sg - Sängö
sgs - žemaitėška
sh - srpskohrvatski / српскохрватски
shi - Taclḥit
shi-latn - Taclḥit
shi-tfng - ⵜⴰⵛⵍⵃⵉⵜ
shn - ၽႃႇသႃႇတႆး
shy - tacawit
shy-latn - tacawit
si - සිංහල
simple - Simple English
sk - slovenčina
skr - سرائیکی
skr-arab - سرائیکی
sl - slovenščina
sli - Schläsch
sm - Gagana Samoa
sma - åarjelsaemien
smn - anarâškielâ
sn - chiShona
so - Soomaaliga
sq - shqip
sr - српски / srpski
sr-ec - српски (ћирилица)
sr-el - srpski (latinica)
srn - Sranantongo
ss - SiSwati
st - Sesotho
stq - Seeltersk
sty - себертатар
su - Sunda
sv - svenska
sw - Kiswahili
szl - ślůnski
szy - Sakizaya
ta - தமிழ்
tay - Tayal
tcy - ತುಳು
te - తెలుగు
tet - tetun
tg - тоҷикӣ
tg-cyrl - тоҷикӣ
tg-latn - tojikī
th - ไทย
ti - ትግርኛ
tk - Türkmençe
tl - Tagalog
tly - tolışi
tly-cyrl - толыши
tn - Setswana
to - lea faka-Tonga
tpi - Tok Pisin
tr - Türkçe
tru - Ṫuroyo
trv - Seediq
ts - Xitsonga
tt - татарча/tatarça
tt-cyrl - татарча
tt-latn - tatarça
tum - chiTumbuka
tw - Twi
ty - reo tahiti
tyv - тыва дыл
tzm - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ
udm - удмурт
ug - ئۇيغۇرچە / Uyghurche
ug-arab - ئۇيغۇرچە
ug-latn - Uyghurche
uk - українська
ur - اردو
uz - oʻzbekcha/ўзбекча
uz-cyrl - ўзбекча
uz-latn - oʻzbekcha
ve - Tshivenda
vec - vèneto
vep - vepsän kel’
vi - Tiếng Việt
vls - West-Vlams
vmf - Mainfränkisch
vo - Volapük
vot - Vaďďa
vro - võro
wa - walon
war - Winaray
wo - Wolof
wuu - 吴语
xal - хальмг
xh - isiXhosa
xmf - მარგალური
xsy - saisiyat
yi - ייִדיש
yo - Yorùbá
yue - 粵語
za - Vahcuengh
zea - Zeêuws
zgh - ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ ⵜⴰⵏⴰⵡⴰⵢⵜ
zh - 中文
zh-cn - 中文(中国大陆)
zh-hans - 中文(简体)
zh-hant - 中文(繁體)
zh-hk - 中文(香港)
zh-mo - 中文(澳門)
zh-my - 中文(马来西亚)
zh-sg - 中文(新加坡)
zh-tw - 中文(台灣)
zu - isiZulu
Format
Export for off-line translation
Export in native format
Fetch
{{DISPLAYTITLE:Ensimmäinen käyttökerta}}__NOTOC__ = Ensimmäinen käyttökerta = CellMapper on kätevä sovellus 2G/3G/4G/4G+ tukiasemien paikantamiseen. Ohjelma mittaa loppukäyttäjällä toteutuvaa signaalivoimakkuutta sekä muita verkkotietoja ja niiden avulla mallintaa tukiasemien sijainnit ja kuuluvuuden kartalle. Cellmapperin karttojen tiedot perustuvat sovelluksen käyttäjien älypuhelimilla kerättyyn aineistoon. Sovellus on tuettuna Androidilla ja Windows 10 Mobile käyttöjärjestelmissä. Cellmapperin palvelimet laskevat käyttäjien lähettämästä tiedosta graafisen esityksen Google Mapsin toimittamaan karttaan, jota voi selata suoraan sovelluksesta tai Cellmapperin Internet-sivulta. Malli ei kuitenkaan voi ottaa huomioon esim. muuttuvia tekijöitä, joten luotettavan datan saamiseksi tulisi mittaavaa puhelinta pitää mahdollisimman esteettömässä paikassa. Ihanteelinen mittausmaasto on mahdollisimman esteetöntä, kuten peltoaukeaa tai preeriaa, mutta esim. kaupungissa esteitä ei voi välttää. Mitatessa kannattaa liikkua 1/2-3/4 ympyrää eri etäisyyksillä oletetun tukiaseman ympärillä, jotta saisi mahdollisimman tarkkoja tuloksia. Ohjelma tukee reaaliaikaista lähetystä, jolloin puhelimen keräämä data lähetetään Cellmapperin palvelimelle mittauksen lomassa. Voit myös lähettää datan mittauksien jälkeen, sekä uudelleenlähettää jo kerättyä dataa. Tiedostojen latauduttua palvelimelle, palvelin käsittelee ne muutamassa minuutissa, jos kuormitus on vähäistä. Jos palvelin on kovan kuormituksen alla, voi datan käsittely kestää useita tunteja - jopa päivän. Käsittelynopeuden hidastuminen on tiedostettu ongelma, jota on tulevaisuudessa on tarkoitus nopeuttaa. '''Sovelluksen käytössä on huomioitava:''' * Suuri akun kulutus (hakee GPS signaalia ja tarkistaa yhteyden toimintaa) * Näyttö ei sammu kun sovellus käynnissä -> Kuluttaa lisää akkua. Jos puhelin tukee Cellid 4.2 -rajapintaa, voi näytön sammuttaa mittauksen ajaksi. Amoled-näyttöisessä puhelimessa kannattaa mittauksen ajaksi valita sovelluksen valikosta "tyhjä näyttö", jolloin näytön virrankulutus on olematonta. * Tukiasemien sijainnin saa parhaiten selville kiertelemällä kaupungissa korttelien ympäri. Syrjemmillä seuduilla hieman suuremman alueen kiertäminen oletetun tukiaseman ympärillä on suositeltavaa. Paras tulos tulee tasaisella, esteettömällä maastolla. * Varmista että sinulla on riittävän hyvä yhteys tukiasemalle (2G/3G/4G) ja GPS yhteys. * Sovelluksen käyttö vaatii, että sinulla kyseisen operaattorin liittymä, jolla yhteys 2G/3G/4G verkkoon. Voit paikantaa tukiasemia vain siinä verkossa missä olet. Eli et voi paikantaa 4G tukiasemaa jos olet 3G verkossa ja toisin päin. Usein 2G/3G/4G solut voivat olla samassa tukiasemassa ja niitä voidaan lähettää jopa samasta paneeliantennista. * Sovellus voi näyttää, että tukiasema kantaa 5-100km:nkin päähän. Joskus tulos olla oikea, mutta usein hyvin kauas kuuluvat solut ovat mittavirheitä. Niitä voi syntyä, jos ohjelman keräämässä verkkodatassa on yhteneväisyyksiä johonkin toiseen tukiasemaan taikka puhelin on laskenut virheellistä GPS-dataa. Tällä hetkellä "orposoluja" ei voi poistaa käyttäjän toimesta vaan ne jäävät kartalle. == Käyttö == 1. Lataa Android sovellus [https://play.google.com/store/apps/details?id=cellmapper.net.cellmapper Google Play] tai Windows 10 Mobilelle [https://forum.xda-developers.com/windows-10-mobile/windows-10-mobile-apps-and-games/app-cellmapper-windows-10-mobile-t3504309 täältä]. Ota GPS käyttöön (ei Androidissa olevaa Googlen sijaintipalvelua). Sijaintipalvelut voi ottaa käyttöön Androidissa: Asetukset -> Sijaintipalvelut -> Käytä GPS sateliittejä. 3. Käynnistä sovellus. Varmista että sinulla on 2G/3G/4G/4G+ tukiasemaan yhteys, jota haluat mitata. Cellmapper pystyy vain skannamaan nykyistä käyttävää verkkoa. Et tarvitse mobiilidataa mutta tarvitset yhteyden verkkoon. Osa puhelimista osaa skannata ilman SIM kortteja. Androidissa näkyvä tiedot riippuu paljon käyttämästäsi laitteesta. Tämä kuvankaappaus on otettu Sony XZ Android 7.0:lla. Android 7+ ja uudemmat puhelimet tukevat taajuuksien lukemista ja kaikki Windows 10 Mobile puhelimet tukevat tätä myös. <div class="mw-translate-fuzzy"> [[File:Screenshot_20170305-133420.png|400px]] </div> '''Kuvakkeet:''' GPS: Vihreä = GPS on toimii, Keltainen = Haetaan GPS:ää, Punainen: GPS ei ole, yritä päästä ulos että saat GPS paikannuksen. Lähettäminen: Vihreä = Automaattinen lähetys käytössä ja toimii, Punainen: Lähettämisessä virhe tai pois käytöstä. Käyttäjä: Vihreä = Kirjautuminen onnistunut, Punainen = Et ole kirjautuneena tai tapahtunut virhe kirjautumisessa. Tallenna: Virhe = Tallennus päällä, Punainen = Tallennus pois päältä <div class="table-responsive"> {| class="wikitable table table-striped" |- ! Abbreviation !! Explanation |- | Cell || Cell ID, this is used to differentiate cells from each other |- | Sector || The sector number of a cell |- | MCC (Mobile Country Code) || The mobile network country-specific code |- | MNC (Mobile Network Code) || Operator-specific mobile network code |- |LTE Cell Global Identify (CGI ) |Base station ID, used to differentiate base stations from each other |- | LTE Reference Signal Received Quality (RSRQ )|| Quality of received signal |- | LTE Signal to Noise Ratio (SINR - Signal-to-interference-plus-noise ratio) || The scale of the SINR measurements are between -20 and +30dB, the bigger the better. Signal strength is though of as "OK" when it is 15dB or over that, the maximum speed is then 50Mbps. You will need roughly 25dB if you wish to reach speeds around 100Mbps. All speed estimations are made using the 20Mhz bandwidth. |- | LTE Reference Signal Recieved Power (RSRP ) || Interprets the quality of the incoming reference signal. -50dBm is the best, -90dBm is good and -110dBm is weak. When the signal is better than -90dBm we can follow the SINR value alone. |- | LTE Received Signal Strength Indicator (RSSI) || Interprets the strength of the incoming radio signal. |- |UMTS RNC-ID | |- | TAC (Tracking Area Code) || Tells the area code consisting of multiple base stations. |- |LAC (Local Area Code) | Tells the area code consisting of multiple base stations. |} </div> == Kartta == <div class="mw-translate-fuzzy"> [[File:Screenshot_20170324-094753.png|400px]] </div> Karttaan pääset vasemmalla olevasta valikosta. In the maps tab you can see the location of already mapped base stations. The application will automatically only show the base stations of the current network being used (LTE in the picture). The location of base stations can also be viewed from the Cellmapper webmap. The base station is marked on the map as a red pin in mobile and a red arrow in a browser. A blue pin refers to your own location and the black line tells you which station you are connected to. By clicking on the base station you can see it's range as a black zone. Light green indicates best signal quality, dark green good quality, black average quality and red the weakest signal quality. On green pin's (on mobile app map have red circle) is some user's located tower. You can locate tower on web map when you have reached over 2 000 points (need account). By pressing '''Select Provider''' (Search Icon) on header you can switch the operator and network so you can inspect base stations of other networks. == Lähetä tiedot palvelimelle == Open left side menu and open '''Upload and Statistics'''. You should always upload your newly measured base station so that somebody else won't have to go and redo it, and they can instead view it from the map. The cellmapper map is updated nearly instantaneously . [[File:Screenshot_20170326-022716 (1).png|400px|class=img-responsive mediawiki-image]] Press on the Upload icon after this and the data will be sent to the server. We recommend that you also turn on the '''Enable instant upload''' feature from the settings, so you don't have to press the button every time. == Käyttäjä == With Cellmapper account you can track how much tower you have recorded, locate tower on web map etc. You can register Cellmapper account [https://www.cellmapper.net/register here]. == Tarvitsetko apua? == Ask on our community help. We and our great community will help you here: [https://www.facebook.com/Cellmapper/ Facebook], [https://twitter.com/CellMapper Twitter] and [https://plus.google.com/communities/101488064885764774600 Google Plus]. Check our Support/FAQ page if there is solution for your question: [https://cellmapper.freshdesk.com/helpdesk here]
Navigation menu
Personal tools
English
Log in
Namespaces
Translate
Variants
Views
Language statistics
Message group statistics
Export
More
Search
Navigation
CellMapper Home
Wiki Home
Recent changes
Random page
Help creating pages
Tools
Special pages
Printable version