All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 3 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | ==== Warum haben manche Länder mehr als eine Option auf der Webseite? Warum haben manche Netzbetreiber mehr als eine Option?==== Es gibt viele Netze in verschiedenen Ländern und es werden unterschiedliche Mobilfunk-Technologien in einem Netz genutzt. Die Website erlaubt es diese in Detail einzusehen. Die Betreiber werden nach dem Lände Code (MCC) und Netzwerkcode (MNC) ausgesucht. Der MCC Code wurde von der "Telecommunications Union" festgelegt, während der MNC Code von jedem Land selbst festgelegt wird. |
| h English (en) | ==== Why do some countries have more than one option on the web site? Why do some providers have more than one option? ==== There are many networks in different countries and multiple technologies they use within that network. The site allows you to dig into these in detail. The providers are selected by a country code (MCC) and network code (MNC). The MCC code to country mapping is defined by the International Telecommuncations Union, while the MNC is defined by each country on their own. |
| h italiano (it) | ==== Perché alcuni Paesi hanno più di un provider? Perché alcuni provider hanno più di una tecnologia? ==== Ci sono molte reti in Paesi diversi, e diverse tecnologie che possono essere usate all'interno di ciascuna rete. Il sito ti permette di esplorarle nel dettaglio. I provider vengono selezionati tramite un codice nazione (MCC) e un codice di rete (MNC). Il MCC viene assegnato dall'International Telecommuncations Union (ITU), mentre il MNC viene definito dal Paese stesso. |