All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 2 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | ==== A single cell is stretching for 5/10/15 km or more! ==== Unfortunately, not much can be done about this. Most phones will report the same Cell ID when a call is in progress. Likewise, some phones will get "stuck" to reporting a single cell id for a certain length of time. Another possibility is that the GPS device is incorrectly reporting the position; and as a result the location may keep changing wildly before it settles down to the right location.<br /> While the app and site try to filter this bad data, there is not much that can be done to fix it. As more data is gathered, these errors will slowly decrease until the map becomes more and more accurate. |
| h italiano (it) | ==== Una singola cella si estende per 5/10/15 km o più! ==== Sfortunatamente c'è poco da fare per questo. La maggior parte dei telefoni riporterà lo stesso Cell ID quando c'è una chiamata in corso. Allo stesso modo, alcuni telefoni rimangono "bloccati", riportando lo stesso Cell ID per un certo periodo di tempo. Un'altra possibilità è che il GPS del dispositivo riporti una posizione sbagliata, e come risultato la posizione potrebbe continuare a variare all'impazzata prima di fermarsi sulla posizione corretta. Per quanto l'app e il sito cerchino di filtrare questi dati sbagliati, non c'è molto da fare per correggere il problema. Man mano che altri dati verranno raccolti, questi errori diminuiranno, e la mappa risulterà sempre più precisa. |