All translations

Jump to navigation Jump to search

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 3 translations.

NameCurrent message text
 h Deutsch (de)==== Warum wird die Uplink/Downlink Frequenz nicht angezeigt wenn ich Daten aufzeichne? ====
Die Frequenz kann nur mit einem BlackBerry Gerät aufgezeichnet werden. Manche Windows Mobile Geräte (Quallcomm HTC Geräte) und alle Windows 10 Mobile Geräte unterstüzten dies. Bei Android werden manche Motorola MotoBlur Handys unterstützt, genauso wie die meisten Android 7.0+ Geräte
 h English (en)==== Why isn't the uplink/downlink frequency displayed when I map a region? ====
The frequency can only be retrieved with a BlackBerry device for certain.  Certain Windows Mobile devices (Qualcomm based HTC devices) and all Windows Phone 10 device also support this.  For Android, certain Motorola MotoBlur devices (Motorola Charm) support this; as well as most Android 7.0 or higher devices.
 h italiano (it)==== Perché non viene mostrata la frequenza di uplink/downlink quando mappo una zona? ==== 
La frequenza può essere ottenuta in modo certo solo usando un dispositivo BlackBerry. Alcuni dispositivi Windows Mobile (e dispositivi HTC basati su Qualcomm), oltre a tutti i dispositivi con Windows Phone 10 supportano questa caratteristica. Per quanto riguarda Android, alcuni dispositivi Motorola MotoBlur (Motorola Charm) supportano la lettura della banda, come pure la maggior parte dei dispositivi con Android 7 o superiore.