All translations
Jump to navigation
Jump to search
Enter a message name below to show all available translations.
Found 4 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Deutsch (de) | 3. Starte die App. Stelle sicher, dass du mit dem 2G/3G/4G/4G+ Sender verbunden bist, von dem du Daten aufzeichnen möchtest. Du brauchst keinen Datenvertrag um das Mobilfunknetz zu nutzen. Manche Handys können sogar ohne SIM Daten aufzeichnen |
| h English (en) | 3. Start Application. Ensure you are connected to the 2G/3G/4G/4G+ base station that you wish measure. You do not need data plan but need access to network. Some phone can record without SIM card also. |
| h suomi (fi) | 3. Käynnistä sovellus. Varmista että sinulla on 2G/3G/4G/4G+ tukiasemaan yhteys, jota haluat mitata. Cellmapper pystyy vain skannamaan nykyistä käyttävää verkkoa. Et tarvitse mobiilidataa mutta tarvitset yhteyden verkkoon. Osa puhelimista osaa skannata ilman SIM kortteja. |
| h italiano (it) | 3. Avvia l'app. Assicurati di essere connesso alla Stazione 2G/3G/4G/4G+ che vuoi misurare. Non è necessario avere un piano dati, ma devi poter accedere alla rete. Alcuni telefoni possono anche registrare senza una SIM. |