Difference between revisions of "FAQ/de"

FAQ/de (view source)

Revision as of 15:47, 8 April 2017

10 bytes added , 15:47, 8 April 2017

Created page with "==== Warum haben manchen Länder mehr als eine Option auf der Webseite? Warum haben manche Netzbetreiber mehr als eine Option? ==== Es gibt viele Netz ein verschiedenen Länd..."

KrisKlg

translator

809

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 Hier gibt es eine Liste häufig gestellter Fragen.
-==== Why do some countries have more than one option on the web site? Why do some providers have more than one option? ====
+==== Warum haben manchen Länder mehr als eine Option auf der Webseite? Warum haben manche Netzbetreiber mehr als eine Option?
-There are many networks in different countries and multiple technologies they use within that network. The site allows you to dig into these in detail.  The providers are selected by a country code (MCC) and network code (MNC).  The MCC code to country mapping is defined by the International Telecommuncations Union, while the MNC is defined by each country on their own.
+ ====
+Es gibt viele Netz ein verschiedenen Ländern und es werden unterschiedliche Mobilfunk-Technologien in einem Netz genutzt. Die Website erlaubt es diese in Detail einzusehen. Dieb Betreiber werden nach Land Code (MCC) und Netzwerkcode (MNC) ausgesucht. Der MCC Code wurde von der "Telecommunications Union" festgelegte, während der MNC Code von jedem Land selbst festgelegt wird.
 ==== The tower location is way off/in the middle of the water/on top of a remote mountain ====