Difference between revisions of "First Time Startup/fi"

First Time Startup/fi (view source)

Revision as of 07:23, 6 April 2017

10 bytes removed , 07:23, 6 April 2017

Created page with "Cellmapperin palvelimet laskevat käyttäjien lähettämästä tiedosta graafisen esityksen Google Mapsin toimittamaan karttaan, jota voi selata suoraan sovelluksesta tai Cell..."

Olkitu

Bureaucrats, Administrators

1,326

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
 CellMapper on kätevä sovellus 2G/3G/4G/4G+ tukiasemien paikantamiseen. Ohjelma mittaa loppukäyttäjällä toteutuvaa signaalivoimakkuutta sekä muita verkkotietoja ja niiden avulla mallintaa tukiasemien sijainnit ja kuuluvuuden kartalle. Cellmapperin karttojen tiedot perustuvat sovelluksen käyttäjien älypuhelimilla kerättyyn aineistoon. Sovellus on tuettuna Androidilla ja Windows 10 Mobile käyttöjärjestelmissä.
-CellMapper servers calculate the data that users have sent and creates graphical representation of it in the map delivered by Google Maps, witch can be browsed directly from the Android App or CellMapper webpage. The model can not account for certain variables though, so in order to get reliable data one should keep the measuring phone in as clear and unobstructed area as possible. An ideal measuring setting is as unobstructed as possible, such as large fields of prairie, but for instance in cities obstacles are unavoidable. When measuring one should move in 1/2-3/4 circles at different distances around the presumed base station in order to get the most accurate results.
+Cellmapperin palvelimet laskevat käyttäjien lähettämästä tiedosta graafisen esityksen Google Mapsin toimittamaan karttaan, jota voi selata suoraan sovelluksesta tai Cellmapperin Internet-sivulta. Malli ei kuitenkaan voi ottaa huomioon esim. muuttuvia tekijöitä, joten luotettavan datan saamiseksi tulisi mittaavaa puhelinta pitää mahdollisimman esteettömässä paikassa. Ihanteelinen mittausmaasto on mahdollisimman esteetöntä, kuten peltoaukeaa tai preeriaa, mutta esim. kaupungissa esteitä ei voi välttää. Mitatessa kannattaa liikkua 1/2-3/4 ympyrää eri etäisyyksillä oletetun tukiaseman ympärillä, jotta saisi mahdollisimman tarkkoja tuloksia.
 The application supports real time transfer, so the data collected is sent to Cellmapper's servers as you measure. You can also manually send the data after measuring or resend already collected data. After the files have been sent to the server, they are processed within minutes if there is not much load on the servers at the time. If the servers are under heavy load then processing data can take up to hours or even a full day. The delay of processing speed is a known issue, and will be addressed in the future.