Difference between revisions of "FAQ/it"

FAQ/it (view source)

Revision as of 11:04, 7 April 2017

232 bytes added , 11:04, 7 April 2017

Created page with "==== La posizione delle Stazioni è decisamente sbagliata, nel bel mezzo dell'acqua o in cima ad una montagna ==== La collocazione delle Stazioni è puramente basata su dei ca..."

Mrk2005

translator

391

edits

@@ Line 7: / Line 7: @@
 Ci sono molte reti in Paesi diversi, e diverse tecnologie che possono essere usate all'interno di ciascuna rete. Il sito ti permette di esplorarle nel dettaglio. I provider vengono selezionati tramite un codice nazione (MCC) e un codice di rete (MNC). Il MCC viene assegnato dall'International Telecommuncations Union (ITU), mentre il MNC viene definito dal Paese stesso.
-==== The tower location is way off/in the middle of the water/on top of a remote mountain ====
+==== La posizione delle Stazioni è decisamente sbagliata, nel bel mezzo dell'acqua o in cima ad una montagna ====
-Tower locations are based purely on calculations.  The reason that towers will show up over water is due to the fact that water usually doesn't contain any object that can block signals.
+La collocazione delle Stazioni è puramente basata su dei calcoli. La ragione per cui le torri vengono posizionate sull'acqua è a causa del fatto che, generalmente, l'acqua non contiene alcun tipo di ostacolo che possa bloccare i segnali.
-So, to the algorithm, sitting in a building right beside a cell phone tower will appear to be the same as being 5 km away with direct line of sight.  Hence, it will calculate an average of the two spots
+Per cui, per l'algoritmo, l'essere seduti all'interno di un edificio adiacente ad una Stazione apparirà allo stesso modo dell'essere a 5km di distanza - ma in linea diretta e in vista - della medesima stazione. Pertanto, calcolerà una media dei due punti e posizionerà il segnalino lì.
-and display a marker there.
+Il terreno ideale per la stima della posizione delle Stazioni è un terreno completamente piatto, con Stazioni ben distanziate.
-The most ideal terrain to calculate a towers is a completely flat ground with tower spaced wide apart.
+Detto questo, anche questa condizione non garantisce che un posizionamento corretto se le misure fornite dal telefono sono incorrette.
-That being said, even that will not guarantee the location is correct if the measurements provided by the phone were not correct.
+Perché una Stazione venga calcolata in modo corretto, dovrai spostarti in modo circolare attorno alla Stazione stessa per almeno 180 o 270 gradi nei pressi dell'effettiva posizione, così da poter avere un posizionamento preciso.
-For a tower to be calculated properly, you will need to travel around the tower in at least 1/2 to 3/4 of a circle near the actual location in order to determine the exact location.
+Al momento, le l'LTE è la tecnologia mappata in modo più accurato grazie all'uso del RSRP al posto del RSSI.
-Currently, LTE is the most accurately mapped technology due to using RSRP instead of RSSI.
 ==== A single cell is stretching for 5/10/15 km or more! ====