Difference between revisions of "FAQ/it"

FAQ/it (view source)

Revision as of 11:19, 7 April 2017

206 bytes added , 11:19, 7 April 2017

Created page with "==== Cosa sono le Stazioni "low accuracy" (a bassa precisione)? ==== Le Stazioni "low accuracy" sono quelle Stazioni la cui posizione non può essere accuratamente calcolata..."

Mrk2005

translator

391

edits

@@ Line 25: / Line 25: @@
 Possono passare da pochi minuti a pochi giorni, fino anche a una settimana perché vengano generati i dati.
-==== What are "low accuracy" towers? ====
+==== Cosa sono le Stazioni "low accuracy" (a bassa precisione)?  ====
-Low accuracy towers are towers whose location cannot be accurately predicted given the uploaded data.  Therefore, they revert to a more simple algorithm of placing the tower
+Le Stazioni "low accuracy" sono quelle Stazioni la cui posizione non può essere accuratamente calcolata dai dati a disposizione. Pertanto, si avvalgono di un algoritmo più semplice che prevede il posizionamento della Stazione il più vicino possibile alla posizione dove è stato rilevato il segnale più forte. Questo risulta generalmente in posizioni molto meno accurate rispetto al metodo di triangolazione normalmente utilizzato. Alcune Stazioni hanno solo una o due celle, come le omnidirezionali, che verranno sempre mostrate come "a bassa precisione". Allo stesso modo, qualunque Stazione rilevata con segnali deboli verrà mostrata come "a bassa precisione" finché non vengono registrati dei campioni con segnale più forte.
-closest to the location of the best signal strength.  This will usually be significantly less accurate than the triangulation method normally used.  Some towers that only have 1 or two cells,
-such as omnidirectional towers, will always be low accuracy.  Likewise, any towers which were detected with weaker signals will also be low accuracy until stronger signal samples are uploaded.
 ==== What is "Estimated Frequency"? ====