Difference between revisions of "FAQ/it"

63 bytes added ,  10:19, 11 April 2017
no edit summary
Line 28: Line 28:
Le Stazioni "low accuracy" sono quelle Stazioni la cui posizione non può essere accuratamente calcolata dai dati a disposizione. Pertanto, si avvalgono di un algoritmo più semplice che prevede il posizionamento della Stazione il più vicino possibile alla posizione dove è stato rilevato il segnale più forte. Questo risulta generalmente in posizioni molto meno accurate rispetto al metodo di triangolazione normalmente utilizzato. Alcune Stazioni hanno solo una o due celle, come le omnidirezionali, che verranno sempre mostrate come "a bassa precisione". Allo stesso modo, qualunque Stazione rilevata con segnali deboli verrà mostrata come "a bassa precisione" finché non vengono registrati dei campioni con segnale più forte.
Le Stazioni "low accuracy" sono quelle Stazioni la cui posizione non può essere accuratamente calcolata dai dati a disposizione. Pertanto, si avvalgono di un algoritmo più semplice che prevede il posizionamento della Stazione il più vicino possibile alla posizione dove è stato rilevato il segnale più forte. Questo risulta generalmente in posizioni molto meno accurate rispetto al metodo di triangolazione normalmente utilizzato. Alcune Stazioni hanno solo una o due celle, come le omnidirezionali, che verranno sempre mostrate come "a bassa precisione". Allo stesso modo, qualunque Stazione rilevata con segnali deboli verrà mostrata come "a bassa precisione" finché non vengono registrati dei campioni con segnale più forte.


==== What is "Estimated Frequency"? ====
==== Cos'è la "Frequenza Stimata ("Estimated Frequency")? ====  
Some networks have a known sector number to frequency band mapping. If it is known, it will be displayed on the site. If you know the mapping for a certain provider, please let us know so that we can include it.
Alcune reti hanno un pattern e una corrispondenza ben definita tra numero di settore e banda di frequenza utilizzata. Se questo è noto, verrà utilizzato dal sito. Se sai il pattern usato da un determinato provider, faccelo sapere così da includerlo.


==== What is "Android 4.2 CellID Support"?  Why does it work on my devices? ====
==== What is "Android 4.2 CellID Support"?  Why does it work on my devices? ====
translator
391

edits